Ein Neuer Spieler hat nicht dein Wissen und setzt sicherlich nicht einiges einfach zusammen.
Darum geht es ja. Genau das machst du. In der Beschreibung steht nicht, dass der Effekt erzwungene Loyalität bei einem anderen Effekt nicht greift. Woher soll man das wissen, ohne es ausprobiert zu haben? Sind neue Spieler alle Hellseher?
Erzwungen heißt, dass eine Ausnahme ausgeschlossen ist, auch wenn in der Beschreibung nur was von Plünderungen steht.
Und dass dein Sohn das verstanden hat, ist mir auch klar, wenn du ihm das direkt zeigst, ihn direkt darauf ansprichst und ihn somit mit deiner Fragestellung in eine Richtung weist. (nicht böse gemeint, aber das ist auch nicht ganz objektiv) Ansonsten würde er nicht wissen, ohne dass er es gespielt hat, dass eben der andere Effekt eine höhere Priorität genießt, obwohl das laut Begrifflichkeit ("Erzwungen" => Zwang) unlogisch wäre.
Die Frage bzw. Verwirrung kommt hier so oft vor, da kann es nicht ganz eindeutig sein. Ich will mich mit dir aber nicht über Logik und Objektivität streiten. Das führt nämlich zu nichts. Schließlich sind wir beide nicht objektiv, aber ich versuche mich jedenfalls bei solchen Sachen immer in die Perspektive eines Anfängers zu versetzen und meiner Meinung ist das ganze nicht sehr schlüssig.
Und es schadet dir als erfahrenen Spieler bestimmt nicht, wenn diese Begrifflichkeit für Anfänger besser verfasst wird oder?
Es gibt hier noch weitere solche uneindeutigen Beispiele. Zum Beispiel zählen mythische Einheiten manchmal zu Landeinheiten und manchmal ist es eine extra Kategorie. Das ist auch nur wieder verwirrend für jemanden, der das Spiel zum ersten mal spielt.