Danke für eure Hinweise - wir können dies so ebenfalls auf der internen Testwelt reproduzieren.
Dieses Verhalten besteht seit mindestens V2.119.0
Die Entwickler wissen aufjedenfall Bescheid, im Quellcode ist das Verhalten jedenfalls bekannt, da dort darauf Bezug genommen wurde (es fiel auch der Begriff Bugfix).
Daher ist anzunehmen das bereits an der Behebung gearbeitet wird (Das jedoch ohne 100%ige Gewähr).
Ich versuche die Tage mal noch was rauszubekommen
Beste Grüße,
Sascha