Meine Güte, die automatische Umwandlung von ungewünschten Worten in Foren ist doch nichts Neues. Die Spielerei haben wir uns schon vor vielen vielen Jahren bei Parsimony (Friede seiner Asche!^^) erlaubt, bis sie uns zu kindisch wurde.
Hier ist wieder die Gedankenpolizei unterwegs und hat einen "intelligenten" Wortfilter im Forum eingerichtet, der bestimmte unerwünschte Worte oder Buchstabenfolgen automatisch in vorher zugeordnete unanstößige verwandelt, sobald man speichert. Bei extensivem Einsatz solcher Filter stellt man sehr schnell fest, dass sie ein unkalkulierbares Eigenleben entwickeln - spätestens wenn man mal in einem (anderen) Forum gesehen hat, dass aus dem Wort "Barschaft" beim Speichern das Wort "Bgesäßaft" und auch ein "Haarschnitt" zur unfreiwilligen Lachnummer wird, schmunzelt man nur noch über solche Sittenwächter.
Lässt sich leicht umgehen, übrigens. Und bis den Spielkindern das Thema wieder langweilig wird, sollte man seine Texte via Vorschaufunktion auf ungewollte Veränderungen überprüfen.