Da ich auf Beta nicht testen kann, was man als "normales" Allianzmitglied nun editieren kann oder nicht, möchte ich nun doch fragen, was genau gemeint ist. Der englische Changelog behauptet, alle Allianzmitglieder könnten nun ihre eigenen Threads bearbeiten, der deutsche Changelog behauptet, dass sie ihre eigenen Threadtitel bearbeiten könnten,
Was genau ist nun eigentlich gemeint, und wie stellt sich das für Mitglieder ohne Allianzrechte dar?
So begrüßenswert die Änderung an sich ist (wenn man darüber hinwegsehen will, dass schon die Einführung der verqueren Mischanzeige nicht hätte passieren dürfen): Der englische Changelog spricht in Zusammenhang mit dieser völlig unsmarten gerundeten Darstellungsweise der Einheitenzahlen (z.B. 3,5k anstelle 3521) von "smart numbers". Ich habe mich ein wenig darüber lustig gemacht, denn mir ist der Begriff als solcher im Englischen zwar bekannt, aber nicht in diesem Zusammenhang. Übernimmt man aber den schon im Englischen verwirrenden Begriff dann auch noch ins Deutsche, wird´s endgültig unverständlich.
Abgesehen davon wäre mir persönlich eine komplette Rücknahme des Nonsens noch deutlich willkommener gewesen. Wenn man die verwirrende Mischanzeige nun erst ab 5-stelligen Einheitenzahlen über sich ergehen lassen muss statt schon ab 4 Stellen, ist das zwar in gewisser Weise eine Verbesserung - aber auch wenn man die Mischanzeige jetzt seltener sehen wird, ist und bleibt sie weiterhin Nonsens.
Da große Einheitenzahlen manchmal schlecht lesbar waren, wurden (etwa bei den Tempeln) Einheitenzahlen-Tooltips hinzugefügt - das war eine vernünftige Maßnahme, die aber eigentlich auch völlig ausgereicht hat und zudem den Vorteil hat, dass sie auf unnötige Rundungen und mögliche Lesefehler verzichten kann.