Übersetzen Portugiesisch grepolis

[Artolas55]

Die portugiesische Sprache wird von mehr als 210 Millionen Menschen gesprochen wird.


Es ist eine gute Idee, das Spiel auf Portugiesisch übersetzen.



mehr Geld auf dem Weg ... shaushuashua!

Artolas

 

[DeletedUser400]

Wird sicher noch getan, wenn die BETA vorüber ist

wie bei DS

 

[elloco]

Spanisch wird von 455 Millionnen Menschen gesprochen, von daher drängel ich mich mal vor Dir!

 

[Alando]

Ich denke, wir können euch beide beruhigen - sowohl eine spanische, als auch eine portugiesische Version wird es im nächsten Jahr geben. Je weiter die deutsche Beta sich dem Ende zneigt und je näher die ersten richtigen Welten rücken, desto mehr beschäftigen wir uns natürlich auch mit dem Thema der Internationalisierung. Hier haben wir bei Die Stämme und The West schon einige Erfahrungen sammeln können, so dass wir hoffen, es wird nicht all zu lange dauern, bis weitere versionen veröffentlicht werden können. Spanisch und Portugiesisch werden beide zu den früheren versionen gehören, eben gerade weil sie von vielen Menschen gesprochen werden.

 

[DeletedUser601]

CHinesisch von ca. 1 Milliarden Menschen...(Nein ich bin kein Chinese)

 

[Grunt Mesar]

Aber an English denkt wohl keiner hm? über 2 Milliarden können das


Leute, Beta!!!!

 

[Alando]

Doch, auch an englisch denken wir, keine Sorge

 

[Nightfly777]

Und was ist mit Chinesisch?

 

[Ceiei]

Meistgesprochenen Sprachen der Welt (Erstsprache ) von der Zweitsprache wollte ich nicht auch noch eine Tabelle suchen.

1. Hochchinesisch 1000 Millionen Sprecher
2. Englisch 450 Millionen Sprecher
3. Hindi fast 400 Millionen Sprecher
4. Spanisch 370 Millionen Sprecher
5. Russisch fast 300 Millionen Sprecher
6. Arabisch mehr als 200 Millionen Sprecher
7. Bengali fast 200 Millionen Sprecher
8. Portugiesisch fast 200 Millionen Sprecher
9. Malaiisch-Indonesisch 150 Millionen Sprecher
10. Japanisch 130 Millionen Sprecher
11. Deutsch 120 Millionen Sprecher

Also warum gibt es das Spiel auf deutsch

 

[Marvinho]

Weil Innogames in Deutschland ist und wir gut Bugs finden können (wir habn uns ja schon bewiesen.

Zu deiner Tabelle:

1. Hochchinesisch 1000 Millionen Sprecher - Sagt alles
2. Englisch 450 Millionen Sprecher
3. Hindi fast 400 Millionen Sprecher - Davon haben min 350 Millionen keinen PC ;D
4. Spanisch 370 Millionen Sprecher
5. Russisch fast 300 Millionen Sprecher
6. Arabisch mehr als 200 Millionen Sprecher - Auch nicht viele PCS
7. Bengali fast 200 Millionen Sprecher - " " " "
8. Portugiesisch fast 200 Millionen Sprecher
9. Malaiisch-Indonesisch 150 Millionen Sprecher - Da hat fast keiner einen
10. Japanisch 130 Millionen Sprecher
11. Deutsch 120 Millionen Sprecher

Außerdem ist Inno hier sehr bekannt ;D

 

[Ceiei]

@Marvinho

es ging nur um die Sprache und nicht um die dazugehörige Technik umd das Spiel spielen zukönnen
Aber ich habe auch nichts dagegen, das es auf deutsch ist.
Dann verstehe ich immerhin das Spiel

 

[Artolas55]

Danke Alando

Vielen Dank, Alando,

Es war gut, Sie haben über dieses Thema gesprochen.

Embrace
Artolas (Pumpy.... hehe!! )