Das "hier geht es um alles"- Thema

ach doch. Probiere es mal nach dem Alltagsstress.

Ansonsten, hier bei mir ist immer etwas zu tun. Nur habe ich momentan keine Lust dazu.
Mole hole is "Maulwurfsloch" in German (mole - Maulwurf, hole - Loch) although we more often refer to the more visible part of the mole´s construction work as "Maulwurfshügel" (Hügel - hill).

When you google both German words, you will notice that there are far more results für Maulwurfshügel than for Maulwurfsloch. But since you are looking for a translation for your user script, "Maulwurfsloch" would be correct.