Hier findet ihr den vorläufigen englischen Changelog.
Und hier die daily changes.
Edit: Hier der deutsche Changelog.
Und hier die daily changes.
Edit: Hier der deutsche Changelog.
Zuletzt bearbeitet:
Feedback Update 2.142
- Themenstarter Buffysara
- Startdatum
DeletedUser50880
Gast
Das find ich ja ganz nett, aber aufgrund der Farbgebung ist das nun ein wenig schlecht zu erkennen. Ich kenne sogar einen Spieler, der farbenblind ist. Der wird da vermutlich außer grauem Matsch nix erkennen können.
Wenn man mit der Maus drüber fährt, erscheint dann wenigstens noch, für was die gut sind, aber auf den ersten Blick ist da halt nicht gut ersichtlich.DeletedUser28628
Gast
Widerspricht sich
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator:
DeletedUser56499
Gast
Wenn du jetzt noch das e bei deinem Wort widerspricht weglässt, besteht auch bei deinem Satz kein Widerspruch mehr.
DeletedUser28628
Gast
Wie sieht das mit Hydren aus da gibt es sicher auch möglichkeiten für Widersprüche.
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator:
DeletedUser56499
Gast
Noch mal, bitte das e weglassen sonst zitiere ich hier den Duden XD
DeletedUser28628
Gast
Ein Fehler der sich bei mir bei mir echt hälte, blöde Legastehni ...
Seit heute Vormittag habe ich auf Sandbox 5 folgendes Problem:
Wenn ich Resis bei den Bauerndörfern fordern will, dann wird mir in der Übersicht immer wieder die Lagergröße einer anderen Stadt von mir angezeigt, als die Stadt, die gerade aktiv ist.
Also ich bin in Stadt A und bekomme in der Bauerndorfübersicht angezeigt das ich für Stadt B fordern will und bekomme dann auch die Lagergröße von Stadt B angezeigt inkl. der Abfrage ob ich wirklich fordern will, weil mein Lager zu klein ist.
Könnte da mal jemand schauen ob es bei euch aus so ist?
Chris kann leider mit dem iPad kein Screenshot hier reinstellen
Wenn ich Resis bei den Bauerndörfern fordern will, dann wird mir in der Übersicht immer wieder die Lagergröße einer anderen Stadt von mir angezeigt, als die Stadt, die gerade aktiv ist.
Also ich bin in Stadt A und bekomme in der Bauerndorfübersicht angezeigt das ich für Stadt B fordern will und bekomme dann auch die Lagergröße von Stadt B angezeigt inkl. der Abfrage ob ich wirklich fordern will, weil mein Lager zu klein ist.
Könnte da mal jemand schauen ob es bei euch aus so ist?
Chris kann leider mit dem iPad kein Screenshot hier reinstellen
DeletedUser50880
Gast
Hast du zufällig einen Ressourcenbonus aktiv?
der Fehler scheint bei mir gelegen zu haben.
Was sollen wir denn nun noch machen ?
Das fliegende Einheiten den falschen Text haben wurde oben geschrieben.
Trotzdem ist genau das heute auf die Livewelten gekippt worden.
Auch das mit den Gottgesandten ist natürlich immer noch falsch.
Für eine Fehlermeldung habe ich keine Lust.
Das fliegende Einheiten den falschen Text haben wurde oben geschrieben.
Trotzdem ist genau das heute auf die Livewelten gekippt worden.
Auch das mit den Gottgesandten ist natürlich immer noch falsch.
Für eine Fehlermeldung habe ich keine Lust.
Zuletzt bearbeitet:
DeletedUser55234
Gast
Das finde ich ehrlich gesagt schwierig. Diese Funktion brauchen nur echte Neuanfänger. Diese allerdings wissen nicht, dass das zwar effektiv ist aber eben nur in einer Bogen-Zyklopen Mischung. Ansonsten reicht ja ein Manti aus und killt dir ein paar Dutzend Zyklopen.
Im Anderen ist das Update aber ganz Sinnig.
Nachtrag:
Transporter nehmen nicht an Seeschlachten teil. Sie Transportieren nur, nicht mehr.
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator:
DeletedUser50880
Gast
Gut, daß da schon jemand was zu geschrieben hat. Ich hab nämlich keine Lust, alles aufzuzählen und anhand Screenshots zu zeigen.
Ich hab das ja auch schon auf der Beta gesehen, allerdings kam mir das da irgendwie nicht so vor, wie jetzt auf den Livewelten. Evtl. liegt es halt nur an der anderen Sprache.
Auf jeden Fall hatte ich auf den Livewelten vorhin eher das Gefühl, ich wäre in einem Spiel für Kinder gelandet, denen man alles vorkauen muß. Wenn man nicht so viel erschlagenden SchnickSchnack einführen würde, dann wäre es den Spielern auch noch möglich nebenbei mal das Wiki zu lesen und Allykollegen zu fragen. Als ich anfing, war das alles noch möglich.
Ich hab das ja auch schon auf der Beta gesehen, allerdings kam mir das da irgendwie nicht so vor, wie jetzt auf den Livewelten. Evtl. liegt es halt nur an der anderen Sprache.
DeletedUser50880
Gast
Dies Wort "Stadtplätze" finde ich irgendwie irritierend.
Ein Siedlungsplatz ist das, wo man sein Kolo zum siedeln hin schickt. Kulturpunkte ist das, was man benötigt, um überhaupt ein Siedelkolo schicken zu können. Aber was ist ein Stadtplatz?
Das Wort "verfügbare" ist in dem Gründungsfenster gar nicht vorhanden. Wenn ein Stadtplatz nun so ein Siedlungsplatz ist, dann muß der ja da sein, sonst könnte man ja gar nicht erst versuchen, dort eine Stadt zu gründen und somit finde ich Stadtplätze in dem Gründungsfenster irgendwie überflüssig. Jetzt hab ich noch einen Allykollegen gefragt, wo er denn siedelt und auch mal getestet und ich bekomme trotz seiner Siedlungen genau das gleiche Bild. Also kann mit Stadtplätze nicht der Siedlungsplatz gemeint sein!?
Nun hab ich dann nochmal auf der Beta geschaut, wo ich keinen Slot habe, um überhaupt ein Kolo abzuschicken und siehe da:
Im deutschen Wiki ist von einer freien Kulturstufe die Rede https://wiki.de.grepolis.com/wiki/Stadt_gründen. Darum verstehe ich gerade nicht, warum man nun das Wort "Stadtplätze" dafür verwendet.
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator:
Ich hatte neulich schon gefragt, warum an einigen Stellen das Rad neu erfunden wird. Man könnte ergänzend fragen, warum das neue Rad nicht rund, sondern eckig ist.
Man müsste schon sehr lange überlegen, um eine noch befremdlichere oder unverständlichere Übersetzung als "Stadtplätze" zu finden. Selbst der unübersetzte Begriff "Slot" wäre deutlich besser - so wurde das Dilemma übrigens auch in der italienischen Version gelöst, wo an der Stelle schlicht von "slot città" die Rede ist.
Aber mir treibt nach wie vor und zunehmend das ganze unselige Fenster die Tränen der Verzweiflung in die Augen. Das Ding ist störend, unvollständig, blockiert und verzerrt die Info, die eigentlich transportiert werden soll - einfach nur ein Ärgernis. Insofern befindet sich die unverständliche Fehlübersetzung dort in bester Gesellschaft.
Man müsste schon sehr lange überlegen, um eine noch befremdlichere oder unverständlichere Übersetzung als "Stadtplätze" zu finden. Selbst der unübersetzte Begriff "Slot" wäre deutlich besser - so wurde das Dilemma übrigens auch in der italienischen Version gelöst, wo an der Stelle schlicht von "slot città" die Rede ist.
Aber mir treibt nach wie vor und zunehmend das ganze unselige Fenster die Tränen der Verzweiflung in die Augen. Das Ding ist störend, unvollständig, blockiert und verzerrt die Info, die eigentlich transportiert werden soll - einfach nur ein Ärgernis. Insofern befindet sich die unverständliche Fehlübersetzung dort in bester Gesellschaft.
DeletedUser54031
Gast
vor allem stellt sich mir die Frage gerade, wie die ganzen dummen Gesichter in einer Ally aussehen wenn so ein Neuanfänger plötzlich nach Stadtplätzen fragt?
DeletedUser55768
Gast
Der Text der Harpyie wird nochmal angepasst.
Das mit dem Transportschiff liegt wohl an der Formulierung im Deutschen. Als Transport kann es ja trotzdem in der Seeschlacht rumstehen, nur nicht teilnehmend. Da könnten wir auch nochmal über eine Umformulierung nachdenken. Das gleiche gilt für die "Stadtplätze".
Das mit dem Transportschiff liegt wohl an der Formulierung im Deutschen. Als Transport kann es ja trotzdem in der Seeschlacht rumstehen, nur nicht teilnehmend. Da könnten wir auch nochmal über eine Umformulierung nachdenken. Das gleiche gilt für die "Stadtplätze".
