Ich habe heute auf zz2 die neue Warnmeldung zum Urlaubsmodus auf WW.Inseln erhalten, bei einem WW Stufe 0, das zum Glück im WW-Ranking nicht vorkommt.
Abgesehen davon, dass dies angesichts des auf den Betas ausfallenden Weihnachtsfriedens die Frage aufwirft, wann die UM-Änderung dort denn zurückgenommen wird (viel Zeit ist ja nun nicht mehr vor Weihnachten), gibt es auch zu der Form dieser Warnmeldung Anmerkungen.
Die Meldung kommt als "Report", was ich schon angenommen hatte. Die Meldung ist überschrieben mit "Player on world wonder island in vacation", was strenggenommen so nicht stimmt, denn ausgelöst wird die Warnmeldung ja durch die Aktivierung des UM, nicht durch den Start des UM selbst.
Der Text lautet wie folgt: "Protect your world wonder! 2 in your alliance has started vacation mode. They have cities on islands with world wonders:", es folgt die Insel, das betroffene WW, und BB-Codes zu den betroffenen Städten.
Im vorliegenden Fall ist der Text nicht korrekt, denn es haben nicht zwei Spieler meiner Allianz den UM gestartet, es hat eine Spielerin meiner Allianz den UM aktiviert. Sie hat lediglich zwei betroffene Städte, was vom System fälschlicherweise in zwei Spieler "übersetzt" wird.
Da stimmt also die Zuordnung nicht. Und wenn schon eine solche Warnmeldung an die AL ausgegeben wird, würde ich doch zumindest noch einen Satz über den tatsächlichen UM-Beginn erwarten - nur dann wäre tatsächlich ein gewisser Mehrwert gegenüber der Anzeige in der Memberliste gegeben. Gut, man kann annehmen, dass die Uhrzeit der Warnmeldung den Zeitpunkt der UM-Aktivierung markiert und daraus den UM-Start ableiten, aber das steht nirgendwo, zumal in der Meldung ja nicht von Aktivierung, sondern von Start die Rede ist.
Also durchaus Nachbesserungsbedarf.