Grafikfehler - Einladungen werden nicht korrekt angezeigt

Die Spielernamen sind nicht besonders lang, trotzdem wird das Datum zweizeilig angezeigt - und der untere Teil abgeschnitten!

Lösungsvorschlag: Nur Datum anzeigen oder das ganze zweizeilig darstellen
 

Anhänge

  • 20160819 Einladungen2.JPG
    20160819 Einladungen2.JPG
    20,8 KB · Aufrufe: 19
  • 20160819 Einladungen2egde.JPG
    20160819 Einladungen2egde.JPG
    23,5 KB · Aufrufe: 20
Danke für die Meldung.

Wir schauen uns das mal an.
Oh, Danke für die Rückmeldung.

Sollte nicht so schwer sein, sich so etwas anzuschauen. Passiert dann auch etwas?

Was wird der Fehler sein; Text wird bei Überlänge zweizeilig angezeigt - das Feld drumherum wächst aber nicht mit. Ein eindeutiger Proggerfehler der sehr oft bei Grepolis auftritt, weil dt. Text nu mal länger ist als englischer Text und das ganze nicht ausreichend qualigescheckt wird.

Was machen wir? Meckern wenn der Text abgeschnitten wird genauso wie meckern, wenn er zweizeilig ist und abgeschnitten wird.

Ist also eher eine Grundsatzfrage, wie man damit umgeht!
 

DeletedUser38403

Gast
Wir schauen mal ob es nur für die deutsche Übersetzung zutrifft oder auch für das Englische.
 

DeletedUser38403

Gast
Update:

Wie ihr bereits richtig vermutet habt wird das Ganze mit der Deutschen Übersetzung zu tun haben. Wie auch bei einigen Eventbeschreibungen wo der Text zu lang ist. Im Englischen wird bei den Einladungen alles korrekt dargestellt.

yjieervrf38.jpg
 
Naja, würdest Du da den Text länger machen, hättest Du das gleiche Problem. Den Fehler auf die dt. Sprache zu schieben, ist ein bissel zu einfach.

Es ist einfach ein grundsätzliches Problem, dass man an der Wurzel "wie definiere ich Textfelder" anpacken müsste, und nicht immer nur die Auswüchse wegschneidet.
 
Oben