Ich habe das gerade auf zz1 getestet, und kann den Fehler bestätigen.
Verwendet habe ich das 1-stündige Nereiden-Ritual aus Schlachtfeld 10. Aktiviert habe ich das Ritual in meiner Stadt 43 - Cile (ID: 2677), bezaubert habe ich von dort aus die Stadt selbst und die Städte Dokos (ID:33062) und Draba Aspera´s city (ID:33763).
In den beiden letztgenannten Städten wird nur der normale "Ruf des Meeres" angezeigt, obwohl der Zauber von der Stadt mit dem aktiven Ritual aus gewirkt worden war.
---
Ich bin bei Fehlermeldungen zu den Ritualen auch selbst immer skeptisch, weil in den allermeisten Fällen Bedienungsfehler dahinterstecken. Aber hier kann ich tatsächlich bestätigen, dass etwas nicht stimmt.