Danke für die weiteren Informationen. Jetzt verstehe ich, wo das angezeigt wird: Nach dem Klick auf ein Bauerndorf, aber bevor es vollständig geladen ist.
Sobald es vollständig geladen ist, wird der korrekte Name angezeigt. Grundsätzlich ist die Ladezeit kurz, aber je nach Internetverbindung kann diese länger sein.
Bitte warte daher, bis das Bauerndorf vollständig geladen ist.