goradian
Gast
Er weiß, wann es grepolis und foroen anderen Sprachen wie kastilischen werden / Spanisch???
goradian
Gast
Grepolis in anderen Sprachen??
Ich sage das, weil es viele Spieler sind nicht Alemi qe und Jugan verkaufen uns unsere Sprache besser als in anderen
Ich sage das, weil es viele Spieler sind nicht Alemi qe und Jugan verkaufen uns unsere Sprache besser als in anderen
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator:
MysticM
Gast
Hallo,
Grepolis wird es in ferner Zukunft auch in anderen Sprachen geben.
Sí, Grepolis en el futuro también será traducido a otras idiomas.
Grepolis wird es in ferner Zukunft auch in anderen Sprachen geben.
Sí, Grepolis en el futuro también será traducido a otras idiomas.
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator:
Marvinho
Gast
Auf Deutsch:
Das hier ist eine BETA das heißt, wir testen das Spiel noch (Balancing, Farmsystem, Eroberungen, suchen Bugs, etc.).
Wenn die Beta vorbei ist, dann gehts mit der ersten deutschen Welt weiter.
Danach wird das Spiel wahrscheinlich auf Englisch erscheinen, weil das von sehr vielen gesprochen wird.
Spanisch kommt auch noch, aber noch nicht jetzt.
Warte einfach ab.
Spanisch :
Se trata de un Beta significa que pruebe el juego (todavía el equilibrio, el sistema de explotación, conquistas, buscando bugs, etc.)
Si la beta es más, va con la primera Alemania del mundo más allá.
Entonces, el juego probablemente aparecerá en Inglés que se habla por muchos.
El español es también, pero no ahora.
Espera roll off.
Google Translator Spanisch
Das hier ist eine BETA das heißt, wir testen das Spiel noch (Balancing, Farmsystem, Eroberungen, suchen Bugs, etc.).
Wenn die Beta vorbei ist, dann gehts mit der ersten deutschen Welt weiter.
Danach wird das Spiel wahrscheinlich auf Englisch erscheinen, weil das von sehr vielen gesprochen wird.
Spanisch kommt auch noch, aber noch nicht jetzt.
Warte einfach ab.
Spanisch :
Se trata de un Beta significa que pruebe el juego (todavía el equilibrio, el sistema de explotación, conquistas, buscando bugs, etc.)
Si la beta es más, va con la primera Alemania del mundo más allá.
Entonces, el juego probablemente aparecerá en Inglés que se habla por muchos.
El español es también, pero no ahora.
Espera roll off.
Google Translator Spanisch
NecKton
Gast
Also ob das ganz korrekt ist, wage ich doch zu bezweifeln
*FreeStyla*
Gast
Also andersrum übersetzt heißts Warten Sie (laut Google übersetzer)
NecKton
Gast
Also eine Freundin die spanisch Müttersprachlich sprich, meint, dass es gar kein "ff" im spanischen gibt, und dass es wohl eher ne Mischung aus spanisch und englisch ist... Also ich will gar nicht wissen, was sonst so in dem übersetzten Text steht
