Wie sollte die Mehrzahl der mythischen Einheiten lauten?

[nabulus]

Es kommt immer mal wieder die Frage auf wie denn die mythischen Einheiten in der Mehrzahl heißen müssten.
Hier kann`s diskutiert werden.

Ja einige davon gab`s nicht in der Mehrzahl und sie alle existierten nie^^

Diese sind, so denke ich, klar:
Zyklop--->Zyklopen
Hydra--->Hydren
Harpyie--->Harpyien

Was ist mit diesen/ Welche sollten verwendet werden?
Grün ist der Singular, der zur Zeit verwendet wird.

Medusa--->Medusen oder Medusas?

Mantikor--->Mantikore oder Mantikoren?

Minotaurus
griechisch: Minotauros--->plural: Minotauroi
lateinisch: Minotaurus--->plural: Minotauri
deutsch: Minotaurus--->plural: Minotauren?

Zentaurus
griechisch: Kentaur/Kentauros--->plural: Kentauroi
lateinisch: Centaurus--->plural: Centauri
deutsch: Zentaure, Zentaurus?--->plural: Zentauren

Pegasus
griechisch: Pegasos--->plural: Pegasoi
lateinisch: Pegasus--->plural: Pegasi
deutsch: Pegasus--->plural: Pegasi (mein Favorit) oder Pegasusse oder Pegasen?

Zerberus
griechisch: Kerberos--->plural: Kerberoi
lateinisch: Cerberus--->plural: Cerberi
deutsch: Zerberus--->Zerberi (mein Favorit) oder Zerberusse oder Zerberen oder Zerberer?

Erinys
griechisch: Erinye--->plural: Erinyen
römisch(lateinisch?): Furie--->plural: Furien

Kann mich auch irren, bin weder Grieche noch Latiner

Zum Thema "Pegasoi":
Griechische Versionen der Namen wurden gar nicht verwendet obwohl es ein Spiel über das Antike Griechenland ist.

Zum Thema "us"-Endungen zu "i"-Endungen machen:
Bei Pegasus und Zerberus würde es hin kommen. Aber ich habe im Deutschen noch nie was von Minotauri oder Zentauri gehört!

Ähnlich läuft es bei "us"-Endungen zu "en"-Endungen machen:
Minotauren und Zentauren klingt vertraut, Zerberen dagegen nicht!

 

[Mik2312]

Ich denke, bei denen die im deutschen die Lateinische Nominativendung haben, sollten auch den lateinischen Plural kriegen.
Cerberi, Centauri, Minotauri, Pegasi, klingt für mich alles einleuchtend und korrekt.
Bei Furie, deren Nominativ Sg ja schon abgewandelt wurde (lateinisch Original: Furia), kann man dann auch den Plural "Furien" nehmen. Im Lateinischen wäre der Plural zu "Furia" --> "Furiae", aber dass man den Plural für die A-Deklination im lateinischen überhaupt irgendwo übernimmt, ist unüblich. Oder kennt ihr Worte, die im Plural mit "ae" enden?
Pegasen klingt auch befremdlich, da man sowieso kaum irgendwo von mehr als einem Pegasus redet. Deshalb hier den lateinischen Plural.--> Pegasi
Zum "Minotaur" als Plural "Minotauren" zu nehmen klingt aber i.O.
Ebenso bei "Centaur" und "Centauren".
Hier gibt es ja auch einen abgekürzten Nominativ (anstatt Minotaurus "Minotaur") ohne die lateinische Endung.

Solange man es versteht, sollte es egal sein. Falls einer von Pegasussen redet, weiß auch jeder, was gemeint ist (bei Grepolis zumindestens).
Finde diese ganze Diskussion aber irgendwie sinnfrei- für mich. Ich würde mich da nicht so reinsteigern. Im Grunde ist das doch irgendwann immer das, was verwendet wird, die korrekte Schreibweise, oder nicht?

 

[nabulus]

schon...hatte ja die Hoffnung, dass da jemand was eindeutig erklären kann.

...Hadesdackel würde auch gehen^^ (gilt sogar für Singular und Plural )

 

[Rounders]

Wauzis finde ich am schönsten, hat sich schon weiter verbreitet, wie auch mantis usw.

 

[Casadonis]

das wird ja auch oft Allyintern anders gehandhabt.

Bei uns heißen zum Beispiel die Mantikore in der Mehrzahl nicht Mantis wie vermutlich bei den meisten Allys sondern Pornokatzen. Die Pegasi sind einfach die "Pferdchen" und die Harpyien heißen dann auch schon mal "Schlampen". Hauptsache der Kollege weiß was gemeint ist. Die Zerberusse (lt. Duden) heißen einfache Hunde. Daher ist mir das eigentlich egal wie die korrekt heißen.

Aber wenn dann vielleicht so:

Zyklop--->Zyklopen
Hydra--->Hydras
Harpyie--->Harpyien
Medusa--->Medusen
Mantikor--->Mantikore
Minotaurus--->Minotauren
Zentaurus--->Zentauren
Pegasus--->Pegasi
Zerberus--->Zerberusse
Erinye--->Erinyen
Furie--->Furien

 

[Pellworm]

alles ok soweit, allerdings ein "no go" für Hydras und Zerberusse.
Zerberi kann man nicht eindeutschen und als MZ-Eindeutschung von Hydra geht nur Hydren.
Ansonsten müßte man korrekterweise die lat. MZ verwenden und die lautet Hydrae.
Die Viecher gibts wirklich in der Tierwelt. Das sind Minipolypen mit einem Haftfuß