Ich habe noch einen Fehler gesehen auf den Betas - einen Fehler, der mich an den Fehler in der Nachricht zum UM von WW-Stadtinhabern erinnert.
In der abschließenden Nachricht zum Gesamtranking wurde auf den Betas nicht der Spieler mit Namen angesprochen, wie das bisher der Fall war, zum Beispiel im letzten Herbst:
Grepolis am 04.10.16 um 20:00 Uhr
Großartige Leistung, Draba Aspera!
Mit insgesamt 102 Blutpunkten hast du Platz 301 in der Gesamtrangliste belegt.
Die dunklen Dämonen begrüßen deine erfolgreiche Teilnahme. Du hast mehrere kleine und große dunkle Rituale durchgeführt, um großartige Belohnungen heraufzubeschwören. Nutze sie, um deine Macht zu stärken und lehre deine Feinde das Fürchten!
Wie schon in der Nachricht zum Urlaubsmodus ist stattdessen die Punktezahl an die Stelle des Spielernamens gerutscht, und man bekommt solche seltsamen Beglückwünschungen:
Grepolis on 17/01/31 at 20:00
Fantastic achievement, 216!
You came in at position 1 in the overall rankings with a total score of 216 Hospitality Points.
The hungry people really appreciate the wonderful meals you have prepared for them. You have proven to be one of the most charitable and generous innkeepers of this event. The number of people you have served your meals is absolutely stunning. All the rewards Demeter bestowed on you for your hospitality are already truly epic in themselves, but for those who cared the most for the well-being of the poor she has even more riches. These formidable rewards are just for you, one of the most hospitable innkeepers of the world!
oder
Grepolis on 17/01/31 at 20:00
Congratulations, 32!
With 32 Hospitality Points you managed to come in at position 216 in the Overall ranking.
The hungry people appreciate all the meals you prepared for them. Demeter granted you some awesome rewards for your hospitality. Use them to grow in power and destroy your enemies!
Wir, also mein französischer Allianzkollege
216, und ich, die wesentlich faulere Gastgeberin
32, mochten unsere früheren Spielernamen eigentlich lieber. Ich weiß nicht, woher dieser Fehlertyp neuerdings kommt, aber ich hoffe, dass er sich nicht auch hier wiederholt übermorgen.