Der Beta-CM hat es heute in Rekordzeit geschafft, die allgegenwärtigen niederländischen Forentexte "Belangrijke" and "overige topic´s" durch Pendants in der "richtigen" Sprache zu ersetzen, nachdem er auf diesen Mangel hingewiesen worden war. Das geht also...
Der Zustand, dass (zudem fehlerhafte) Texte aus anderen Sprachen in einem Forum auftauchen, dessen gerade erst überarbeitete Forenregeln fremdsprachlichen Texte weiterhin die rote Karte zeigen, entbehrt nicht der Komik. Und wenn dann gar noch besagte Forenregeln vom normalen Gelegenheitsuser des Forums nicht auffindbar sind, da der Link zu den Forenregeln seit Wochen defekt ist und es offensichtlich keinen zentralen Support bei der Reparatur gibt, gesellt sich dieser Komik noch ein wenig Tragik zu.
Nach nur einer knappen Woche Grepolis-Urlaub und Forenabstinenz hat mich der provisorische Baustellencharakter der neuen "modernen" Grepolisforen gestern wieder (ohne Übertreibung) erschüttert. Ich hätte kein Problem damit, so eine Baustelle einem Indie-Anbieter nachzusehen (wobei die das in aller Regel besser können) - aber von einem etablierten Anbieter, der die eigenen Bestandsspiele in dem hier gezeigten Ausmaß schröpft und Umsätze in Millionenhöhe einfährt, erwarte ich denn doch ein professionelleres Auftreten und eine adäquate Pflege und Aufmachung der eigenen Kommunikationsplattformen.
---
Ich möchte vorbeugend darauf hinweisen, dass sich dies nicht gegen das hiesige Team einschließlich Co-CMs richtet. Wir alle sehen, dass Ihr tut, was Ihr könnt. Herzlichen Dank dafür! Aber bezüglich der Foren müssen die klar erkennbaren und mehrfach thematisierten Mängel zentral abgestellt werden, und diebezüglich ist leider keinerlei Fortschritt erkennbar.
))) Um Forenteilnehmer zu generieren, finde ich es schon ok, die Teilnahme mit erweiterten Features zu fördern. Wobei deine Sig besser nicht von außen gelesen wird. Wer kommt schon rein, um den Schalter umzulegen?
