Das ist die dt. FAssung und fällt somit unter "für achtjährige"
Die Geschichte ist nciht anders in der japanischen FAssung, wohl aber der Grad der Verletzungen etc...
Denke aber auch nicht dass sich generell solche Sachen einer bestimmten Altersgruppe zuordnen lassen...Mangas allgemein sind eher für Erwachsene bestimmt, da, um das im Politiker-Deutsch zu formulieren, vermehrt gewaltverherrlichende Inhalte auftauchen. Von vielen wird leider der Fehler gemacht Mangas mit Comics gleichzusetzten, was so nicht stimmt, auch wenn Mangas die japanischen Comics sind.
OnePiece besitzt zwar jetzt nicht die explizite GEwaltverherrlichung wie zum Beispiel der zum Spiel erstellte Anime Devil may Cry oder auch Hellsing, aber die "Uncut-Version" von OnePiece ist doch um einiges brutaler als die in D gezeigte VErsion
LEtztendlich bleibt es eine Frage des GEschmacks ob man Mangas mag oder nicht. Und somit bleibt es auch eine Frage des GEschmacks ob man OnePiece mag oder nicht. Ich mag Mangas und OnePiece, trotz der Tatsache dass ich keine 8 bin sondern 18^^