Gerüchteküche

Da ich in englisch nicht der schlechteste bin und das Wort "bold" kenne, gebe ich gerne zu das ich nicht daran Gedacht habe.
Es tut mir aber auch leid, dass ich nicht an eine andere Sprache gedacht habe wenn man sich vorher nur auf deutsch "unterhalten" hat. Tue mich etwas schwer mit dem "Umschalten" auf eine andere Sprache. Wenn ich mich mit jemanden unterhalte dann auf einer Sprache. Und nicht auf 2, 3 oder 4. (Ok, ich kann "nur" 3 xD )

Das ändert aber nichts an der Tatsache, dass ich es vorher so nie gehört oder gelesen habe. o_O

Dann solltest du dich nie mit Trapatoni unterhalten xD
 

Flocky das Schaf

Gast
Dann solltest du dich nie mit Trapatoni unterhalten xD

Wohl wahr. Wobei ich mich mit ihm einfach nur auf italienisch unterhalten könnte.
Meine Sorge wäre dann nur, dass er versucht italienische Sprichwörter auf englisch übersetzen will. Das brachte er ja schon. xD
 

LukeStylewalker

Gast
Mal schaun obs von deutschen ins italienische geht.

Un idiota in uniforme è ancora un idiota!

dafür braucht man dann auch kein google :D


@Flocky,

ich sprech hier ja keine 2 sprachen. zumindest nicht direkt.
das ist, wenn überhaupt, denglisch in übelster form^^
wenn ich dir sage das dir deine jeansbluse ganz ausgezeichnet steht dann würdest du ja auch nicht davon ausgehen das ich 2 sprachen gleichzeitig nutze :p
 
Oben