Behoben Gründungsfenster

[Diodemus]

???


Na, wer hat den da bei der Qualitätskontrolle wieder während der Arbeitszeit geschlafen ^^ oder wurde da was geändert.

 

[Buffysara]

gerade gesiedelt

 

[spock]

Wiki "Die neue Stadt hat folgende Gebäudestufen von Anfang an:

• Senat 10
• Lager 10
• Bauernhof 10
• Holzfäller 15
• Steinbruch 15
• Silbermine 12
• Kaserne 4
• Tempel 1
• Markt 2
• Agora

Dies ergibt eine Punktzahl von 997 Punkten, die du direkt nach der Gründung der Stadt schon besitzt"

Das würde mich wundern wenn die neue Verteilung genau 997 Punkte bringt.

 

[Buffysara]

1.233 Punkte

 

[Draba Aspera]

Und bei der anderen neuen "Info" waren zunächst Inseln ohne Spielerstädte als Inseln ohne Bauerndörfer angezeigt worden. Und das Layout des Fensters ist zerschossen, wenn die Landeinheiten zweizeilig angezeigt werden - was regelmäßig geschieht, wenn mythische Einheiten mit im Spiel sind.

Über das Fenster "Voraussetzungen" habe ich mich ja schon ausgiebig ausgelassen.

Warum werden solche Dinge, bei denen zeitlich nichts anbrennt, mit so heißer Nadel gestrickt, dass nicht einmal rudimentärste Überprüfungen von Inhalten, Logik, Handling und Layout stattfinden können? Und warum geht das Zeug so schnell live, wenn sich in der Beta-Phase schon abzeichnet, dass etliches nicht passt?

 

[Diodemus]

Übersetzungsfehler. Irgendwie schon schade/komisch, dass das in letzter Zeit immer häufiger vorkommt.

 

[Diodemus]

Mit zu vielen Zeilen hab ich kein Problem, aber generell mit zuvielen Einheiten

 

[DeletedUser50880]

Übersetzungsfehler. Irgendwie schon schade/komisch, dass das in letzter Zeit immer häufiger vorkommt.

https://de.forum.grepolis.com/index.php?threads/feedback-update-2-141.35023/page-2#post-551995
https://de.forum.grepolis.com/index.php?threads/feedback-update-2-141.35023/page-2#post-552123

Allerdings fehlt die Übersetzung nur bei Inseln ohne Bauerndörfer.
Bei einer Insel mit Bauerndörfer ist sie vorhanden:

 

[FlowerPower678]

vielen dank, nun kann ich in etlichen Welten endlich nicht mehr sehen wann mein Siedlingskolo ankommt. Dadrauf habe ich gewartet. *Ironie Ende*

 

[DeletedUser55768]

Der ursprünglich gemeldete Fehler (falsche Levelangaben) is in Bearbeitung.
Zur falschen Übersetzung hatte ich glaub schon in einem anderen Thread was geschrieben, ist auch in Bearbeitung.

 

[Diodemus]

Und die Hydra?

 

[DeletedUser55768]

Ja die ist auch schon in Bearbeitung ^^

 

[marcel601]

Der Fehler wurde behoben